关系数据库管理系统所管理的关系是（ ）。