下列选项中，通过系统调用完成的操作是（ ）。